詩篇 69:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ そのしもべらの子孫はこれを継ぎ、 み名を愛する者はその中に住むであろう。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ そのしもべらの子孫はこれを継ぎ、み名を愛する者はその中に住むであろう。

リビングバイブル

³⁶ 彼らの子孫はその地を受け継ぎ、 神を愛する人々は平穏無事に暮らします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 神は必ずシオンを救い ユダの町々を再建してくださる。 彼らはその地に住み、その地を継ぐ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 神に仕えしその子孫　彼らはその土　受け継いで 神の名前を愛する者　彼れらはその町　住み続ける ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

³⁶ そのしもべらの子孫はこれを継ぎ、み名を愛する者はその中に住むであろう。

詩篇 69:36 相互参照

詩篇 102:28

あなたのしもべの子らは安らかに住み、 その子孫はあなたの前に堅く立てられるでしょう。

詩篇 37:29

正しい者は国を継ぎ、 とこしえにその中に住むことができる。

詩篇 91:14

彼はわたしを愛して離れないゆえに、 わたしは彼を助けよう。 彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。

イザヤ書 44:26

わたしは、わがしもべの言葉を遂げさせ、 わが使の計りごとを成らせ、 エルサレムについては、 『これは民の住む所となる』と言い、 ユダのもろもろの町については、 『ふたたび建てられる、 わたしはその荒れ跡を興そう』と言い、

イザヤ書 61:9

彼らの子孫は、もろもろの国の中で知られ、 彼らの子らは、もろもろの民の中に知られる。 すべてこれを見る者は これが主の祝福された民であることを認める。

ヨハネによる福音書 14:23

イエスは彼に答えて言われた、「もしだれでもわたしを愛するならば、わたしの言葉を守るであろう。そして、わたしの父はその人を愛し、また、わたしたちはその人のところに行って、その人と一緒に住むであろう。

使徒行伝 2:39

この約束は、われらの主なる神の召しにあずかるすべての者、すなわちあなたがたと、あなたがたの子らと、遠くの者一同とに、与えられているものである」。

ローマ人への手紙 8:28

神は、神を愛する者たち、すなわち、ご計画に従って召された者たちと共に働いて、万事を益となるようにして下さることを、わたしたちは知っている。

ヤコブの手紙 1:12

試錬を耐え忍ぶ人は、さいわいである。それを忍びとおしたなら、神を愛する者たちに約束されたいのちの冠を受けるであろう。

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。

ヨハネの黙示録 21:27

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。